2014.07.05 [ 神村 岡 ]

7月3日から5日にかけてのスケジュールで,ローエイシアというアジア太平洋地域の法律家の団体が主催する国際会議が札幌で開催されています。

今回の会議のテーマは家族法や子供の権利で,アジアや太平洋地域の各国の法律家が様々な内容の公演やパネルディスカッションを行っています。ハーグ条約(子供が国境を越えて配偶者の一方に連れ去られた場合に元の国に返還するための手続きなどに関する条約)についてのシンポジウムも同時に開催されています。

その道の第一人者の話を聞くことは,やはり大いに刺激になります。

会議は基本的には英語です。
4日と5日は同時通訳がつきますが,3日は完全に英語で,日本の弁護士による解説講義が別途設けられていました。

私は,札幌弁護士会の国際室の室員として,この会議の実行委員会の一員になっていますので,会場の設営や会議への参加者の誘導など,会議の裏方を担っています。

私は英語はまだ片言しか話せませんが,伝えようとすると何とかなるものですね。
少しは役に立てているのではないかと思います。

明日(今日)は最終日です。
ハーグ条約がらみの模擬調停なども行われるようで楽しみです。